五足のくつ 台湾デビュー!
日本のお宿32件からなる集まり『味の宿』
このメンバーの宿が台湾で一冊の本になりました!

IMG_2014
昨年、台湾のライター・林凱洛(Carol Lin)さんが
『味の宿』の32件をすべて回って、取材&撮影、
今年4月に一冊の本として台湾で発行されました!

IMG_2015
7月2日の行われた第三回 味の宿の設立総会に
はるばる台湾からやってきてくれたCarolさん。
『味の宿』のメンバーみんなにおみやげとして
この本をプレゼントしてくれました!
そしてこっそりお願いして、サインもしていただきました!

IMG_2114
台湾語=繁体字は読めませんが、
同じ漢字ですので、なんとなくはわかります。

五足のくつは「獨一無二的混搭思維
ほかにはない唯一の東洋と西洋の融合した旅館
といった意味でしょうか?

IMG_2017

 

Carolさんの独特のセンスで撮られた写真も美しい。
ふだん私が見ている角度とは違う視点でとられた写真に
五足のくつの新しい魅力を発見した気分です。

IMG_2018

 

五足のくつ 台湾デビューです!

IMG_2019

日本の果て、九州の西の果てにある天草ー
天草は辺境の地であり、田舎です。なんにもありません。
でも、オーナーはずっと、五足のくつを造る以前から
地元の人に否定され続けても、ずっと何十年も
「故郷・天草は世界レベルの魅力を持っている地」
と言い続けていたそうです。
この台湾語で紹介していただいた
「五足のくつ」の記事を読みながら
それが証明される日が近づいてきた気がします!

 

*おまけ*こちらの写真は取材に来られたときの一枚
世界遺産に登録された「三角西港」で・・・

DSC_0689

 

『味の宿』の公式ホームページはこちらから⇒⇒⇒
*公式ホームページは英語です

『味の宿』のフェイスブックはこちらから⇒⇒⇒
*フェイスブックは日本語です

 

 

 

・*。.:*:・゜ ・*。.:*:・゜ ・*。.:*:・゜ ・*。.:*・゜ ・*
お問い合わせ&ご予約はこちらへ

2,500円で5,000円分!プレミアム付き旅行券“くまもっと楽しむ券”
『五足のくつ』と『旅館 伊賀屋』でもご利用いただけます!

ご予約を心よりお待ち申し上げております。
7月1日から2016年1月分までの予約を受け付けております。

bnr_side01

bnr_side02

  • シェア
  • twitter
The following two tabs change content below.
五足のくつ&旅館 伊賀屋 支配人 中川亜紀
天草に移住して9年。『旅人のように暮らす』をテーマに天草リゾート暮らしを満喫中。天草がますます大好きになりました。 世界に誇るリゾート地・天草を知ってもらいたい! 遊びに来てもらいたい!  そんな思いを込めて記事を書いています。 仕事は、東シナ海に面した山の上に建つ全室離れ、 露天風呂付きの温泉旅館 『石山離宮 五足のくつ』&『旅館 伊賀屋』の支配人です。

『味の宿』32件をまとめた本が台湾で出版されました!


2015.07.19

五足のくつ&旅館 伊賀屋 支配人 中川亜紀 五足のくつ&旅館 伊賀屋 支配人 中川亜紀

旅館 伊賀屋
石山離宮 五足くつ
九州 熊本 天草 露天風呂付 全館離れの旅館 記念日こそ【五足のくつ】下田温泉
今年の夏休みは熊本天草へ!この夏は天草へパスポートのいらない海外旅行
PAGE TOP
Copyright ,2015 五足のくつ|伊賀屋 All Rights Reserved.
LINE it!