We have been awarded a Bronze Medal for Gosoku-no-kutsu 10th anniversary advertisement in Kumanichi newspaper.

こんにちは!

10周年の秋を迎える五足のくつにうれしいニュースが飛び込んできました!!

なんと、なんと、こちらの広告、『熊日広告賞 優秀賞』を受賞しました!!

gosoku_10th.jpg

今年10周年を迎えた記念の日・7月1日に熊本日日新聞に出した広告が、見事に「最優秀賞」を受賞をしました!!

昨年9月から今年8月までに熊本日日新聞に出稿された広告の中から選ばれた150点をさらにクリエーターの方々が審査。グランプリ→最優秀賞に次ぐ「優秀賞」を受賞しました。これはオリンピックでいう「銅メダル」。150点のなかから銅メダルを五足のくつがいただきました!!

10周年の10年分のありがとうを込めた広告が受賞するなんて…。10周年のお祝いをいただけたような気分で…… とっても、とっても幸せです。

天草下田温泉出身のオーナーは、五足のくつがオープンした10年前の平成14年7月1日から、『晴れて10周年を迎える平成24年7月1日には地元?1の熊本日日新聞に広告を出す』ということを心に決めていました。10年間、ずっと、ずっとこの日を待っていました。

ですから、7周年を迎えるあたりから「どんな内容にするのか」をずーっと、ずーっと考えていました。写真にするのか、イラストにするのか、コピーは?内容は? ずーっと、ずーっと考えていました。特に、オーナーは「10周年の熊日新聞の広告を考えている時が幸せ!楽しい!」と10年以上、楽しみながら考えていました。

そして、今年。いつもいつもお世話になっているデザイナーさんと喧々諤々。「写真でいこう」と迷いながらも決定し、オープン当初から五足のくつへ何度も足を運び撮影してくださっているカメラマンさんとの撮影会。

20120607143007.jpg

そして、その後、デザイナーさんが試行錯誤して作ってくれました。五足のくつの10年間の想いを表現してくれました。

当日には、オーナーをはじめスタッフみんな、こちらの新聞を朝から広げて熟読しました。7月1日にいらっしゃった全員のお客様のお手元に届け、ライブラリーには「見てください!!!」と言わんばかりにテーブルに広げ……、自慢気に披露しました。

 

3.jpg

 

熊本県外のみなさまにもご覧いただきたく、こんな写真を撮ってフェイスブック&ブログにアップしてみたり…。それだけで楽しくて、満足だったのに…

こんな賞までいただけて…

 

五足のくつは幸せ者です!!! ありがとうございます!!

 

10周年を迎え、これからもリゾートであり続けられるよう頑張ります!!

 

なお、こちらの新聞広告。10月4日から9日まで熊本交通センターの観音の泉前広場で展示されるそうです。熊本のみなさま、そして、この時期、熊本経由で五足のくつへいらっしゃるお客様、よかったら足をのばしてください。

でも遠くて行けない〜。けれど実物の新聞が見た〜い、ほしい〜と思っていただけるお客様へ限定10名様、7月1日の熊本日日新聞をプレゼントいたします! 電話もしくはメールでご連絡くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

◆◇◆五足のくつへのご予約・問い合わせは……

 電話/0969−45−3633    インターネット予約はこちらから⇒⇒

  五足のくつのFacebookはこちらから⇒⇒

  Please click here for English Website⇒⇒

  • シェア
  • twitter
The following two tabs change content below.
五足のくつ&旅館 伊賀屋 支配人 中川亜紀
天草に移住して9年。『旅人のように暮らす』をテーマに天草リゾート暮らしを満喫中。天草がますます大好きになりました。 世界に誇るリゾート地・天草を知ってもらいたい! 遊びに来てもらいたい!  そんな思いを込めて記事を書いています。 仕事は、東シナ海に面した山の上に建つ全室離れ、 露天風呂付きの温泉旅館 『石山離宮 五足のくつ』&『旅館 伊賀屋』の支配人です。

五足のくつ『銅メダル』をいただきました〜 『熊日広告賞 優秀賞』を受賞しました!!


2012.09.07

五足のくつ&旅館 伊賀屋 支配人 中川亜紀 五足のくつ&旅館 伊賀屋 支配人 中川亜紀

旅館 伊賀屋
石山離宮 五足くつ
九州 熊本 天草 露天風呂付 全館離れの旅館 記念日こそ【五足のくつ】下田温泉
今年の夏休みは熊本天草へ!この夏は天草へパスポートのいらない海外旅行
PAGE TOP
Copyright ,2012 五足のくつ|伊賀屋 All Rights Reserved.
LINE it!